Impacto de la edad, las comorbilidades y las complicaciones en pacientes con COVID-19 con síndrome de dificultad respiratoria aguda en la ventilación mecánica invasiva. Estudio multicéntrico observacional / Impact of Age, Comorbidities and Complications in COVID-19 Patients with Acute Respiratory Distress Syndrome on Invasive Mechanical Ventilation. An Observational Multicenter Study

Objetivos: Millones de pacientes con COVID-19 fueron internados en terapia intensiva en el mundo, la mitad desarrollaron síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA) y recibieron ventilación mecánica invasiva (VMI), con una mortalidad del 50%. Analiza-mos cómo edad, comorbilidades y complicaciones, en pacientes con COVID-19 y SDRA que recibieron VMI, se asociaron con el riesgo de morir durante su hospitalización.Métodos: Estudio de cohorte observacional, retrospectivo y multicéntrico realizado en 5 hospitales (tres privados y dos públicos universitarios) de Argentina y Chile, durante el segundo semestre de 2020.Se incluyeron pacientes >18 años con infección por SARS-CoV-2 confirmada RT-PCR, que desarrollaron SDRA y fueron asistidos con VMI durante >48 horas, durante el se-gundo semestre de 2020. Se analizaron los antecedentes, las comorbilidades más fre-cuentes (obesidad, diabetes e hipertensión), y las complicaciones shock, insuficiencia renal aguda (IRA) y neumonía asociada a la ventilación mecánica (NAV), por un lado, y las alteraciones de parámetros clínicos y de laboratorio registrados.Resultados: El 69% era varón. La incidencia de comorbilidades difirió para los diferentes grupos de edad. La mortalidad aumentó significativamente con la edad (p<0,00001). Las comorbilidades, hipertensión y diabetes, y las complicaciones de IRA y shock se asociaron significativamente con la mortalidad. En el análisis multivariado, sólo la edad mayor de 60 años, la IRA y el shock permanecieron asociados con la mortalidad. Conclusiones: El SDRA en COVID-19 es más común entre los mayores. Solo la edad >60 años, el shock y la IRA se asociaron a la mortalidad en el análisis multivariado.

Objectives: Millions of patients with COVID-19 were admitted to intensive care world-wide, half developed acute respiratory distress syndrome (ARDS) and received invasive mechanical ventilation (IMV), with a mortality of 50%. We analyzed how age, comor-bidities and complications in patients with COVID-19 and ARDS who received IMV were associated with the risk of dying during their hospitalization.Methods: Observational, retrospective and multicenter cohort study carried out in 5 hospitals (three private and two public university hospitals) in Argentina and Chile, during the second half of 2020.Patients >18 years of age with SARS-CoV-2 infection confirmed by RT-PCR, who devel-oped ARDS and were assisted with IMV for >48 hours, during the second half of 2020, were included. History, the most frequent comorbidities (obesity, diabetes and hyper-tension) and the complications of shock, acute renal failure (AKI) and pneumonia as-sociated with mechanical ventilation (VAP), on the one hand, and the alterations of re-corded clinical and laboratory parameters, were analyzed.Results: 69% were men. The incidence of comorbidities differed for different age groups. Mortality increased significantly with age (p<0.00001). Comorbidities, hyper-tension and diabetes, and complications of ARF and shock were significantly associat-ed with mortality. In the multivariate analysis, only age over 60 years, ARF and shock remained associated with mortality.Conclusions: ARDS in COVID-19 is more common among the elderly. Only age >60 years, shock and ARF were associated with mortality in the multivariate analysis

COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers in Latin America.

OBJECTIVE: To evaluate COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers (HCWs) practicing in Latin American countries during the first surge of the COVID-19 pandemic. METHODS: This was a multinational cross-sectional survey study, using an online self-administered questionnaire. The final version of the questionnaire comprised 40 questions, organized in five sections: demographic and professional characteristics; COVID-19 knowledge; attitudes toward COVID-19; COVID-19 practices; and institutional resources. RESULTS: The study involved 251 HCWs from 19 Latin American countries who agreed to participate. In our sample, 77% of HCWs participated in some sort of institutional training on COVID-19, and 43% had a low COVID-19 knowledge score. COVID-19 knowledge was associated with the type of health center (public/private), availability of institutional training, and sources of information about COVID-19. Concerns about not providing adequate care were reported by 60% of the participants. The most commonly used ventilatory strategies were protective mechanical ventilation, alveolar recruitment maneuvers, and prone positioning, and the use of drugs to treat COVID-19 was mainly based on institutional protocols. CONCLUSIONS: In this multinational study in Latin America, almost half of HCWs had a low COVID-19 knowledge score, and the level of knowledge was associated with the type of institution, participation in institutional training, and information sources. HCWs considered that COVID-19 was very relevant, and more than half were concerned about not providing adequate care to patients.

COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers in Latin America / Conhecimento, atitudes e práticas em relação à COVID-19 entre profissionais de saúde na América Latina

ABSTRACT Objective: To evaluate COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers (HCWs) practicing in Latin American countries during the first surge of the COVID-19 pandemic. Methods: This was a multinational cross-sectional survey study, using an online self-administered questionnaire. The final version of the questionnaire comprised 40 questions, organized in five sections: demographic and professional characteristics; COVID-19 knowledge; attitudes toward COVID-19; COVID-19 practices; and institutional resources. Results: The study involved 251 HCWs from 19 Latin American countries who agreed to participate. In our sample, 77% of HCWs participated in some sort of institutional training on COVID-19, and 43% had a low COVID-19 knowledge score. COVID-19 knowledge was associated with the type of health center (public/private), availability of institutional training, and sources of information about COVID-19. Concerns about not providing adequate care were reported by 60% of the participants. The most commonly used ventilatory strategies were protective mechanical ventilation, alveolar recruitment maneuvers, and prone positioning, and the use of drugs to treat COVID-19 was mainly based on institutional protocols. Conclusions: In this multinational study in Latin America, almost half of HCWs had a low COVID-19 knowledge score, and the level of knowledge was associated with the type of institution, participation in institutional training, and information sources. HCWs considered that COVID-19 was very relevant, and more than half were concerned about not providing adequate care to patients.

RESUMO Objetivo: Avaliar o conhecimento, atitudes e práticas em relação à COVID-19 entre profissionais de saúde atuantes em países da América Latina durante o primeiro surto da pandemia. Métodos: Estudo multinacional transversal com uso de questionário on-line autoaplicável. A versão final do questionário foi composta por 40 perguntas, organizadas em cinco seções: características demográficas e profissionais; conhecimento sobre COVID-19; atitudes em relação à COVID-19; práticas relacionadas à COVID-19; e recursos institucionais. Resultados: O estudo envolveu 251 profissionais de saúde de 19 países da América Latina que aceitaram participar. Em nossa amostra, 77% dos profissionais de saúde participaram de algum tipo de treinamento institucional sobre COVID-19 e 43% tiveram baixa pontuação de conhecimento sobre COVID-19. O conhecimento sobre COVID-19 apresentou associação com o tipo de instituição de saúde (pública/privada), disponibilidade de treinamento institucional e fontes de informação. Receio de não prestar atendimento adequado foi relatado por 60% dos participantes. As estratégias ventilatórias mais utilizadas foram ventilação mecânica protetora, manobras de recrutamento alveolar e posição prona, e o uso de medicamentos para tratar a COVID-19 foi baseado principalmente em protocolos institucionais. Conclusões: Neste estudo multinacional na América Latina, quase metade da amostra teve baixa pontuação de conhecimento sobre COVID-19 e o nível de conhecimento apresentou associação com o tipo de instituição, participação em treinamento institucional e fontes de informação. Os profissionais de saúde consideravam a COVID-19 muito relevante, e mais da metade tinha receio de não prestar atendimento adequado aos pacientes.

Documento de consenso sobre la docencia del tabaquismo en las facultades de Medicina / Consensus Document on Medical Faculty Education on the Treatment of Smoking

Se presentan los resultados del consenso alcanzado por diferentes expertos en representación de sociedades médicas respiratorias de la Comunidad Latinoamericana y de la Península Ibérica sobre cuáles deben ser los objetivos docentes y competencias asociadas (conocimientos y habilidades), así como los contenidos concretos y la necesaria dedicación horaria que las escuelas de Medicina de dicho ámbito geográfico deberían tener sobre el abaquismo. El documento desarrolla los siguientes aspectos, que cubren todo el espectro del área de conocimiento sobre tabaquismo: epidemiología, bases neurofisiológicas de la dependencia a la nicotina, factores asociados con el inicio y mantenimiento de dicho consumo, enfermedades asociadas con el tabaquismo, diagnóstico, intervención mínima, medidas terapéuticas no farmacológicas, tratamiento farmacológico y prevención

We report the results of a consensus reached by an expert group of representatives from different medical societies in Latin America on the objectives, competencies (knowledge, and skills), content, and duration of smoking cessation education in Latin American medical schools. The document discusses the following aspects: epidemiology, nicotine dependence, factors for initiation and maintenance of tobacco use, smoking-related disorders, diagnosis, minimal intervention, non-pharmacological and pharmacological interventions for smoking cessation, and prevention of smoking

Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT): 30 años de historia / Associação Latino-Americana de Tórax (ALAT): 30 anos de história / No disponible

No disponible

Preguntas y respuestas relacionadas con tabaquismo en pacientes con EPID. Aplicación de metodología con formato PICO / Questions and Answers on Smoking in Patients With Diffuse ILD. Use of PICO Methodology

INTRODUCCIÓN: Los grupos de Tabaquismo y de Enfermedades Pulmonares Intersticiales Difusas (EPID) de ALAT y SEPAR han colaborado para la realización de este documento. MATERIAL Y MÉTODOS: En el mismo se da respuesta, siguiendo metodología PICO, a diferentes interrogantes sobre la relación entre el consumo de tabaco y las EPID. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: Sus principales recomendaciones son: a) evidencia moderada y recomendación fuerte para considerar el tabaquismo como un factor de riesgo para el desarrollo y/o modificador de la progresión de EPID; b) evidencia moderada para identificar que existe un incremento de la mortalidad en la EPID independientemente de su patrón histológico. Evidencia baja para adjudicarlo al tabaquismo y recomendación fuerte para identificar a los pacientes con EPID precozmente. Se hacen necesarios nuevos estudios que evalúen el efecto de la cesación tabáquica en los pacientes con EPID; c) evidencia baja y recomendación débil para definir el impacto del tabaquismo de segunda mano en la EPID; d) evidencia baja para demostrar que la cesación tabáquica mejora los resultados de los pacientes diagnosticados de EPID y recomendación fuerte para aconsejar la cesación tabáquica en casos de EPID en fumadores, y e) evidencia baja que demuestre la utilidad clínica o epidemiológica de la búsqueda activa de los casos de EPID en los programas de cesación tabáquica y recomendación fuerte para justificar la realización de espirometría durante esta búsqueda independientemente del estatus actual de tabaquismo pero con la dosis acumulada previamente, aun en casos asintomáticos

INTRODUCTION: The Smoking and the Diffuse Interstitial Lung Diseases (ILD) groups of ALAT and SEPAR collaborated in the preparation of this document. MATERIALS AND METHODS: This document uses PICO methodology to answer various questions on the relationship between tobacco use and diffuse ILD. RESULTS AND CONCLUSIONS: The main recommendations are: a) moderate level of evidence and strong recommendation to consider smoking as a risk factor for the development and/or modification of the progression of diffuse ILD; b) moderate level of evidence to identify an increase in mortality in diffuse ILD, irrespective of histologic pattern. Low evidence for ascribing it to smoking and strong recommendation for the early identification of patients with diffuse ILD. Further studies are needed to evaluate the effect of smoking cessation in patients with diffuse ILD; c) low level of evidence and weak recommendation for defining the impact of passive smoking in diffuse ILD; d) low level of evidence to demonstrate that smoking cessation improves the outcomes of patients diagnosed with diffuse ILD and strong recommendation to advise smoking cessation in smokers with diffuse ILD, and e) low level of evidence to support the clinical or epidemiological usefulness of active case finding for diffuse ILD in smoking cessation programs, and strong recommendation justifying the performance of spirometry in active case finding, based not on current smoking status, but on previous accumulated consumption, even in asymptomatic cases

Consensus Document on Medical Faculty Education on the Treatment of Smoking. / Documento de consenso sobre la docencia del tabaquismo en las facultades de Medicina.

We report the results of a consensus reached by an expert group of representatives from different medical societies in Latin America on the objectives, competencies (knowledge, and skills), content, and duration of smoking cessation education in Latin American medical schools. The document discusses the following aspects: epidemiology, nicotine dependence, factors for initiation and maintenance of tobacco use, smoking-related disorders, diagnosis, minimal intervention, non-pharmacological and pharmacological interventions for smoking cessation, and prevention of smoking.

[Prevalence of asthma at risk symptoms in adolescents exposed to volcanic ash, in two Patagonian cities]. / Prevalencia de síntomas de riesgo asma en adolescentes expuestos a ceniza volcánica, en dos ciudades de la Patagonia.

Objective: Evaluate the prevalence of asthma risk in subject of 13-14 years old that were exposed to volcanic ash. One year after the eruption of the Calbuco Volcano and in 2 cities with different degrees of exposure. Methods: Cross-sectional study was developed in subjects of 13-14 years old of two Patagonian cities: San Carlos de Bariloche and Cipolletti. The ISAAC questionnaire and video questionnaire was applied to determine asthma risk. Demographic and perception of exposure variables were assessed. Results: 511 subjects were surveyed in both cities. The prevalence of asthma at risk symptoms was higher in Bariloche 14% compared to Cipolletti 10%, but this difference was not statistically significant (p=0.32). A significant increase in the perception of volcanic ash exposure was reported 14% in Bariloche city vs. 6% in Cipolletti city, p<0.05. Conclusions: After 18 months of volcanic eruption with respiratory ash exposure and the lack of respiratory symptoms difference between two cities with different degree of exposure, this factor may not contribute to have a clinical impact in respiratory health.

Objetivo: Evaluar la prevalencia de riesgo de asma en adolescentes expuestos a ceniza volcánica a un año de la erupción del Volcán Calbuco, en 2 ciudades con diferentes grado de afectación. Métodologia: Estudio de Corte Transversal, en adolescentes de 13-14 años en dos ciudades con diferente grado de exposición a ceniza volcánica: San Carlos de Bariloche y Cipolletti. Se aplicó cuestionario y video-cuestionario ISAAC para determinar riesgo de asma. Las variables demográficas y percepción de exposición, se obtuvieron por cuestionario previo a la aplicación de metodología ISAAC. Resultados: Se encuestaron 511 sujetos en total. Se reportó prevalencia de síntomas de riesgo de asma en Bariloche resultó de 14% comparado con Cipolletti que reportó 10% (p=0.32). Se informó mayor exposición a ceniza volcánica en la ciudad de Bariloche vs. Cipolletti; 14% y 6% respectivamente con p<0.05. Conclusiones: La falta diferencia estadisticamente significativa respecto a la prevalencia de sintomas de riesgo de asma entre ambas poblaciones con diferente nivel de exposición y tras 18 meses de la erupción volcánica mas exposición respiratoria a ceniza volcánica, pareciera no presentar impacto clínico en la salud respiratoria.

Questions and Answers on Smoking in Patients With Diffuse ILD. Use of PICO Methodology. / Preguntas y respuestas relacionadas con tabaquismo en pacientes con EPID. Aplicación de metodología con formato PICO.

INTRODUCTION: The Smoking and the Diffuse Interstitial Lung Diseases (ILD) groups of ALAT and SEPAR collaborated in the preparation of this document. MATERIALS AND METHODS: This document uses PICO methodology to answer various questions on the relationship between tobacco use and diffuse ILD. RESULTS AND CONCLUSIONS: The main recommendations are: a) moderate level of evidence and strong recommendation to consider smoking as a risk factor for the development and/or modification of the progression of diffuse ILD; b) moderate level of evidence to identify an increase in mortality in diffuse ILD, irrespective of histologic pattern. Low evidence for ascribing it to smoking and strong recommendation for the early identification of patients with diffuse ILD. Further studies are needed to evaluate the effect of smoking cessation in patients with diffuse ILD; c) low level of evidence and weak recommendation for defining the impact of passive smoking in diffuse ILD; d) low level of evidence to demonstrate that smoking cessation improves the outcomes of patients diagnosed with diffuse ILD and strong recommendation to advise smoking cessation in smokers with diffuse ILD, and e) low level of evidence to support the clinical or epidemiological usefulness of active case finding for diffuse ILD in smoking cessation programs, and strong recommendation justifying the performance of spirometry in active case finding, based not on current smoking status, but on previous accumulated consumption, even in asymptomatic cases.

Prevención del Tabaquismo cumple 25 años. Una revista con vocación iberoamericana / Prevención del Tabaquismo marks 25 years of existence. A journal with Ibero-American vocation

No disponible

Impacto respiratorio de la exposición aguda a las cenizas volcánicas en la Patagonia Argentina: un estudio transversal / Respiratory impact of acute exposure to volcanic ash in Argentine Patagonia: a cross-sectional study

Antecedentes: Las personas expuestas a cenizas volcánicas presentan incremento de los síntomas respiratorios. La duración de la exposición, las características y concentración de la ceniza son determinantes en el impacto sobre la salud respiratoria. Objetivos: Describir la prevalencia de sibilancias en el último año en la población adulta expuesta a la caída de ceniza volcánica en dos ciudades con diferente nivel de exposición. Secundariamente describir la prevalencia de síntomas oculares y respiratorios en esas poblaciones. Materiales y métodos: Se realizó estudio de corte transversal cinco días después de la erupción del volcán Calbuco, en dos ciudades patagónicas con diferente nivel de exposición (alta y baja exposición). La prevalencia de sibilancias, síntomas respiratorios y oculares, se evaluaron mediante la encuesta telefónica por sistema interactivo de voz. Resultados: La prevalencia de sibilancias fue similar en las ciudades de baja y alta exposición (30.2% vs. 31.0%; p: 0.82). Los síntomas respiratorios y los síntomas oculares fueron 32% y 57% respectivamente (p: NS). Conclusión: Luego de la erupción del volcán Calbuco, una alta proporción de la población expuesta reportó sibilancias, síntomas respiratorios y oculares. No se demostraron diferencias entre las ciudades analizadas. La prevalencia de sibilancias fue mayor en estas ciudades que la reportada a nivel nacional. Síntomas respiratorios, prevalencia de sibilancias en adultos mayor a lo reportado por a nivel nacional.

Impact on the Respiratory Airways of Acute Exposure to Volcanic Ash in the Patagonia: Cross-Sectional Study

History: People exposed to volcanic ash show increased respiratory symptoms. The duration of exposure, the characteristics and ash concentration are determinants of the impact on respiratory health. Objectives: To describe the prevalence of wheezing over the past year within the adult population exposed to volcanic ash spilling in two cities with different levels of exposure. Secondarily, to describe the prevalence of ocular and respiratory symptoms in those populations. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted five days after the eruption of the Calbuco volcano in two Patagonian cities with different levels of exposure (high and low levels of exposure). The prevalence of wheezing and respiratory and ocular symptoms was evaluated by means of telephone surveys conducted through an interactive voice response system. Results: The prevalence of wheezing was similar both in cities with low and with high levels of exposure (30.2% vs. 31.0%; p: 0.82). The respiratory and ocular symptoms were 32% and 57%, respectively (p: NS). Conclusion: After the eruption of the Calbuco volcano, a high proportion of the exposed population showed wheezing and respiratory and ocular symptoms. No differences were shown between the analyzed cities. The prevalence of wheezing in these cities was higher than that reported on the national level. The respiratory symptoms and the prevalence of wheezing in adults were higher than those reported on the national level.

Cigarrillo electrónico y demás ENDS: posición de sociedades científicas respiratorias / Electronic cigarette and other ENDS: position of respiratory scientific societies

Fumar es la principal causa de enfermedad y de muerte evitable en todo el mundo. El consumo de tabaco está condicionado por la adicción a la nicotina, que por lo general se adquiere en la adolescencia. La irrefutable evidencia del impacto en la morbilidad y la mortalidad global demandó desarrollar estrategias para enfrentar al tabaco como el mayor problema de salud pública a nivel mundial. El Convenio Marco de Control del Tabaco (CMCT) surgió como el primer tratado internacional de salud a fines del siglo pasado, entró en vigor en 2005 con 40 países ratificantes y en la actualidad suman 181 países

RESPIRATORY IMPACT OF ELECTRONIC CIGARETTES AND "LOW-RISK" TOBACCO.

Electronic cigarettes, handheld devices that generate an aerosol that may contain nicotine by heating a solution or e-liquid, have been increasingly used especially in the young population. The aerosol's composition is determined by temperature, and by the substances contained in the heated liquid: glycerin, propylene glycol, nicotine in variable concentrations, flavoring agents, and other non-nicotine compounds. >80 compounds (including known toxics, e.g., formaldehyde, acetaldehyde, metallic nanoparticles, and acrolein) have been found in e-liquid and aerosols. Airway irritation, mucus hypersecretion, and inflammatory response, including systemic changes, have been observed after the exposure to e-cigarettes, leading to an increase in respiratory symptoms and changes in respiratory function and the host defense mechanisms. E-cigarette has been linked with an increase of symptoms in individuals with asthma, cystic fibrosis, and chronic obstructive pulmonary disease. One of the major concerns in public health is the rise in e-cigarette experimentation among never-smokers, especially children and adolescents, which leads to nicotine addiction and increases the chances of becoming with time a conventional smoker. There is an urgent need to regulate e-cigarettes and electronic nicotine delivery systems, at least with the same restrictions to those applied to tobacco products, and not to consider them as harmless products.

Respiratory impact of electronic cigarettes and low-risk tobacco

Abstract Electronic cigarettes, handheld devices that generate an aerosol that may contain nicotine by heating a solution or e-liquid, have been increasingly used especially in the young population. The aerosol's composition is determined by temperature, and by the substances contained in the heated liquid: glycerin, propylene glycol, nicotine in variable concentrations, flavoring agents, and other non-nicotine compounds. >80 compounds (including known toxics, e.g., formaldehyde, acetaldehyde, metallic nanoparticles, and acrolein) have been found in e-liquid and aerosols. Airway irritation, mucus hypersecretion, and inflammatory response, including systemic changes, have been observed after the exposure to e-cigarettes, leading to an increase in respiratory symptoms and changes in respiratory function and the host defense mechanisms. E-cigarette has been linked with an increase of symptoms in individuals with asthma, cystic fibrosis, and chronic obstructive pulmonary disease. One of the major concerns in public health is the rise in e-cigarette experimentation among never-smokers, especially children and adolescents, which leads to nicotine addiction and increases the chances of becoming with time a conventional smoker. There is an urgent need to regulate e-cigarettes and electronic nicotine delivery systems, at least with the same restrictions to those applied to tobacco products, and not to consider them as harmless products.

Electronic cigarette use in youths: a position statement of the Forum of International Respiratory Societies.

Children and adolescents are highly susceptible to nicotine addiction, which affects their brain development, even in those who smoke infrequently. Young people who become addicted to nicotine are at greater risk of becoming lifelong tobacco consumers. The use of nicotine-delivering electronic cigarettes has risen dramatically among youths worldwide. In addition to physical dependence, adolescents are susceptible to social and environmental influences to use electronic cigarettes. The product design, flavours, marketing, and perception of safety and acceptability have increased the appeal of electronic cigarettes to young people, thus leading to new generations addicted to nicotine. Moreover, there is growing evidence that electronic cigarettes in children and adolescents serve as a gateway to cigarette smoking. There can be no argument for harm reduction in children. To protect this vulnerable population from electronic cigarettes and other nicotine delivery devices, we recommend that electronic cigarettes be regulated as tobacco products and included in smoke-free policies. Sale of electronic cigarettes should be barred to youths worldwide. Flavouring should be prohibited in electronic cigarettes, and advertising accessible by youths and young adults be banned. Finally, we recommend greater research on the health effects of electronic cigarettes and surveillance of use across different countries.